Show how the related rustfmt action can be used.
A toolchain file in the repository root will always take priority. Closes #1