diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index b6138236..b25484fd 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,16 @@
 # Changelog
 
+## mdBook 0.4.31
+[v0.4.30...v0.4.31](https://github.com/rust-lang/mdBook/compare/v0.4.30...v0.4.31)
+
+### Fixed
+- Fixed menu border render flash during page navigation.
+  [#2101](https://github.com/rust-lang/mdBook/pull/2101)
+- Fixed flicker setting sidebar scroll position.
+  [#2104](https://github.com/rust-lang/mdBook/pull/2104)
+- Fixed compile error with proc-macro2 on latest Rust nightly.
+  [#2109](https://github.com/rust-lang/mdBook/pull/2109)
+
 ## mdBook 0.4.30
 [v0.4.29...v0.4.30](https://github.com/rust-lang/mdBook/compare/v0.4.29...v0.4.30)
 
diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index e3f84f3b..ec82e2e7 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -952,7 +952,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "mdbook"
-version = "0.4.30"
+version = "0.4.31"
 dependencies = [
  "ammonia",
  "anyhow",
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index e37f962a..4bff8d02 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "mdbook"
-version = "0.4.30"
+version = "0.4.31"
 authors = [
     "Mathieu David <mathieudavid@mathieudavid.org>",
     "Michael-F-Bryan <michaelfbryan@gmail.com>",
diff --git a/guide/src/continuous-integration.md b/guide/src/continuous-integration.md
index 9ff94c21..c1893bfb 100644
--- a/guide/src/continuous-integration.md
+++ b/guide/src/continuous-integration.md
@@ -21,7 +21,7 @@ A simple approach would be to use the popular `curl` CLI tool to download the ex
 
 ```sh
 mkdir bin
-curl -sSL https://github.com/rust-lang/mdBook/releases/download/v0.4.30/mdbook-v0.4.30-x86_64-unknown-linux-gnu.tar.gz | tar -xz --directory=bin
+curl -sSL https://github.com/rust-lang/mdBook/releases/download/v0.4.31/mdbook-v0.4.31-x86_64-unknown-linux-gnu.tar.gz | tar -xz --directory=bin
 bin/mdbook build
 ```