Revert "build(deps): re-generate requirements to support `Metadata-version=2.3`"

This reverts commit e6ed2a4dfb.

requirements/runtime-prerequisites.txt

@@ -1,11 +1,11 @@
 #
-# This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.12
+# This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.11
 # by the following command:
 #
-#    pip-compile --allow-unsafe --output-file=requirements/runtime-prerequisites.txt --strip-extras requirements/runtime-prerequisites.in
+#    pip-compile --allow-unsafe --output-file=requirements/runtime-prerequisites.txt --resolver=backtracking --strip-extras requirements/runtime-prerequisites.in
 #
 pip-with-requires-python==1.0.1
-    # via -r requirements/runtime-prerequisites.in
+    # via -r runtime-prerequisites.in
 
 # The following packages are considered to be unsafe in a requirements file:
 pip==23.3

requirements/runtime.txt

@@ -1,50 +1,62 @@
 #
-# This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.12
+# This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.11
 # by the following command:
 #
-#    pip-compile --allow-unsafe --output-file=requirements/runtime.txt --strip-extras requirements/runtime.in
+#    pip-compile --allow-unsafe --output-file=requirements/runtime.txt --resolver=backtracking --strip-extras requirements/runtime.in
 #
-annotated-types==0.6.0
+annotated-types==0.5.0
     # via pydantic
-certifi==2024.2.2
+bleach==6.0.0
+    # via readme-renderer
+certifi==2023.7.22
     # via requests
-charset-normalizer==3.3.2
+cffi==1.15.1
+    # via cryptography
+charset-normalizer==3.2.0
     # via requests
+cryptography==42.0.4
+    # via secretstorage
 docutils==0.20.1
     # via readme-renderer
-id==1.3.0
+id==1.0.0
-    # via -r requirements/runtime.in
+    # via -r runtime.in
-idna==3.6
+idna==3.4
     # via requests
-importlib-metadata==7.0.1
+importlib-metadata==6.8.0
-    # via twine
+    # via
-jaraco-classes==3.3.1
+    #   keyring
+    #   twine
+jaraco-classes==3.3.0
     # via keyring
-keyring==24.3.1
+jeepney==0.8.0
+    # via
+    #   keyring
+    #   secretstorage
+keyring==24.2.0
     # via twine
 markdown-it-py==3.0.0
     # via rich
 mdurl==0.1.2
     # via markdown-it-py
-more-itertools==10.2.0
+more-itertools==9.1.0
     # via jaraco-classes
-nh3==0.2.15
+pkginfo==1.9.6
-    # via readme-renderer
-pkginfo==1.10.0
     # via twine
-pydantic==2.6.3
+pycparser==2.21
+    # via cffi
+pydantic==2.0.2
     # via id
-pydantic-core==2.16.3
+pydantic-core==2.1.2
     # via pydantic
-pygments==2.17.2
+pygments==2.15.1
     # via
     #   readme-renderer
     #   rich
-readme-renderer==43.0
+readme-renderer==40.0
     # via twine
 requests==2.31.0
     # via
-    #   -r requirements/runtime.in
+    #   -r runtime.in
     #   id
     #   requests-toolbelt
     #   twine
@@ -52,17 +64,23 @@ requests-toolbelt==1.0.0
     # via twine
 rfc3986==2.0.0
     # via twine
-rich==13.7.1
+rich==13.4.2
     # via twine
-twine==5.0.0
+secretstorage==3.3.3
-    # via -r requirements/runtime.in
+    # via keyring
-typing-extensions==4.10.0
+six==1.16.0
+    # via bleach
+twine==4.0.2
+    # via -r runtime.in
+typing-extensions==4.7.1
     # via
     #   pydantic
     #   pydantic-core
-urllib3==2.2.1
+urllib3==2.0.7
     # via
     #   requests
     #   twine
-zipp==3.17.0
+webencodings==0.5.1
+    # via bleach
+zipp==3.16.0
     # via importlib-metadata