更新 src/shell_and_shell_script/loops.md

src/shell_and_shell_script/loops.md

@@ -1,86 +1,92 @@
 # 循环
 
-循环是任何编程语言中控制流语法的重要组成部分，它允许我们重复执行一段代码，直到满足某个条件为止。在Shell脚本中，我们可以使用以下几种循环结构：
+我相信你一定听说过循环这个词，循环可以让我们重复执行一段代码，帮助我们完成一些重复的工作。循环也有许多的类型，有可以一直持续下去的，也可以就执行几次。
+
+那么在 Shell Script 中，我们可以使用以下几种循环结构：
 
 - for-in 循环: 依次循环某个数组中的每个元素。
-- for 循环：带有初始化、判断条件、迭代语句的循环。
+- for 循环：可以方便的从一个数走到另一个数，当然不止这一种用法。
-- while循环: 在某个条件为真时，重复执行一段代码。
+- while循环: 在条件为真时，重复执行一段代码。
-- until循环: 在某个条件为假时，重复执行一段代码。
+- until循环: 在条件为假时，重复执行一段代码。
 
-接下来就让我们逐一讲解这些循环结构。
+接下来就让我们逐一讲解这些循环结构吧。
 
-## 数组？
+## 数组
 
-数组是Shell脚本中的一种数据结构，它可以存储多个值，并且可以通过索引来访问这些值。在Shell脚本中，我们可以使用以下语法来定义一个数组：
+数组是 Shell Script 中的一种数据结构。数组在 sh 上并不存在，你需要使用 bash。它可以存储多个值，并且可以通过数字（索引）来访问这些值。
 
-```shell
+> 在 zsh 等 Shell 中，数组的行为并不总是一样的。下文均使用 bash。
+
+在 Shell Script 中，我们可以使用以下语法来定义一个数组：
+
+```bash
 array=("value1" "value2" "value3")
 ```
 
-数组中的元素都拥有一个唯一的索引，索引从0开始。我们可以使用以下语法来访问数组中的元素：
+数组中的元素都拥有一个唯一的索引，索引从 0 开始。我们可以使用下面的方法来访问数组中的元素：
 
-```shell
+```bash
 array[0]
 ```
 
-这将会返回array数组中的第一个元素，即"value1"。
+这将会返回 array 数组中的第一个元素，即"value1"。
 
 ## for-in 循环
 
-for-in循环是Shell脚本中最常用的循环结构之一，它允许我们依次循环某个数组中的每个元素。以下是一个简单的for-in循环示例：
+for-in 循环是 Shell Script 中最常用的循环结构之一，它允许我们依次循环某个数组中的每个元素。以下是一个简单的 for-in 循环示例：
 
-```shell
+```bash
 for variable in array
 do
-    loop_body
+    你的代码
 done
 ```
 
-在这个示例中，variable是循环变量，array是要循环的数组。在每次循环中，variable都会被赋值为array中的一个元素，然后执行loop_body。当array中的所有元素都被循环完毕后，循环结束。
+在这个示例中，variable 是循环变量，array 是要循环的数组。在每次循环中，variable 都会被赋值为 array 中的一个元素，然后执行你的代码。当 array 中的所有元素都被循环完毕后，循环结束。
 
 ## for 循环
 
-for循环是Shell脚本中另一种常用的循环结构，它允许我们使用初始化、判断条件、迭代语句来控制循环的执行。以下是一个简单的for循环示例：
+for 循环是 Shell Script 中另一种常用的循环结构，它允许我们使用初始化、判断条件、迭代语句来控制循环的执行。以下是一个简单的for循环示例：
 
-```shell
+```bash
-for ((initialization; condition; iteration))
+for ((初始化语句; 你的条件; 迭代语句))
 do
-    loop_body
+    你的代码
 done
 ```
 
-在这个示例中，initialization是循环的初始化语句，condition是循环的判断条件，iteration是循环的迭代语句。在每次循环中，condition都会被判断，如果为真，则执行loop_body，然后执行iteration。当condition为假时，循环结束。
+在这个例子中，初始化语句会被执行，然后执行一次判断语句。如果判断语句的结果为真，那么就会进行一次循环。当你的代码运行完毕后，会执行一次迭代语句，然后再回去执行判断。
 
-## while循环
+## while 循环
 
-while循环是Shell脚本中另一种常用的循环结构，它允许我们在某个条件为真时，重复执行一段代码。以下是一个简单的while循环示例：
+while 循环允许我们在某个条件为真时，重复执行一段代码。以下是一个简单的示例：
 
-```shell
+```bash
-while condition
+while 条件
 do
-    loop_body
+    你的代码
 done
 ```
 
-在这个示例中，condition是循环的判断条件，loop_body是循环的主体。在每次循环中，condition都会被判断，如果为真，则执行loop_body。当condition为假时，循环结束。
+while 循环就相当于一个 for 循环，但是没有了初始化和迭代语句。如果你在条件的位置写上了 `true`，那么它会永无休止的执行下去，除非你手动停止。
 
-## until循环
+## until 循环
 
-until循环刚好与while循环相反，它允许我们在某个条件为假时，重复执行一段代码。以下是一个简单的until循环示例：
+until 循环刚好与 while 循环相反，它允许我们在某个条件为假时，重复执行一段代码。以下是一个简单的 until 循环示例：
 
 ```shell
-until condition
+until 你的条件
 do
-    loop_body
+    你的代码
 done
 ```
 
-在这个示例中，condition是循环的判断条件，loop_body是循环的主体。在每次循环中，condition都会被判断，如果为假，则执行loop_body。当condition为真时，循环结束。
+until 因为 和 while 十分相似，这里就不过多解释了。
 
-until循环常常被用于多次尝试的场景下，例如尝试连接到一个远程服务器，直到连接成功为止。
+until 循环常常被用于多次尝试的场景下，例如尝试连接到一个远程服务器，直到连接成功为止。
 
 ## 课后作业
 
-- 使用for循环制作一个程序，程序读取一个正整数N，并输出 2^N 的值。
+- 使用 for 循环制作一个程序，程序读取一个正整数 N，并输出 2^N 的值（提示:只需要让变量从 1 开始，每次乘 2 即可）。
-- 使用while循环制作一个猜数字游戏，程序随机生成一个1到100之间的整数，玩家需要猜出这个数字是多少，程序会根据玩家的猜测给出相应的提示，直到玩家猜对为止。
+- 使用 while 循环制作一个猜数字游戏，程序随机生成一个 1 到 100 之间的整数，玩家需要猜出这个数字是多少，程序会根据玩家的猜测给出猜大了或者猜小了的提示，直到玩家猜对为止。
-- 使用for-in循环制作一个程序，该程序读取一个列表，并输出它的所有元素。
+- 使用 for-in 循环制作一个程序，该程序读取一个列表，并输出它的所有元素。